A Dog's Life

A Dog's Life


If I had my life to live over
I know just what I'd like to be
A pampered pet of a rich brunette
Sitting on my mama's knee
Someone to love me
Someone to care
Rubberduck dubble little fingers through my hair
I need a dog's life
What a life, that's good enough for me

If I had a bone to be picking
A picking chicken or a steak
Curled up there in an easy chair
Man, that won't be hard to take
I'll always be faithful
That's what I'd be
Never bite a hand that feeds me, no siree
Just lead a dog's life
What a life
That's good enough for me
That's good enough for me

I'd find me a pink little poodle
And lose my noodle over her
I chase her 'round all over town
Just to ruffle up her fur
Nuzzle her muzzle
A hole in her paw
Greatest case of puppy lovin' you ever saw
It's called a dog's life
What a life
That's good enough for me
You heard me say it now
That's good enough for me
That's good enough for me

Una vita da cani

Se potessi nascere di nuovo
io so cosa potrei essere
il cucciolo viziato di una ricca signora
seduto sulle ginocchia della mamma
qualcuno che mi ama
qualcuno che mi vuole bene
che mi accarezzi il pelo
voglio una vita da cani
è quel che voglio io

Se avessi un osso da rosicchiare
una coscia di pollo o una bistecca
mi accuccerei su una poltroncina
non mi sarebbe difficile abituarmi
sarei sempre fedele
e quel che farei
can che abbaia non morde, no signore
voglio una vita da cani
è quel che voglio io
è quel che voglio io

Mi troverei una piccola barboncina rosa
e perderei la testa per lei
le correrei dietro per tutta la città
solo per arruffarle il pelo
e poi chiederei la sua zampetta
che magnifica storia d'amore
voglio una vita da cani
è quel che voglio io
l'ho detto e lo ripeto
è quel che voglio io
è quel che voglio io




Ciao